富士TV警察--崖上的波妞

周三要開始放新年假期了!!
其實從周二就開始放了
因為周二是平成天皇生日
這個天皇還真會挑日子
剛好在新年假期前一天出生
我想現在天皇的功能
除了擺著好看之外
大概就只有放國定假日有用處罷了...


今天上完課後
上網看一個專門放綜藝節目的網誌ゲーノウドランカー
看到了一個非常有趣的東西
2008年的"富士TV警察24小時"節目
惡搞崖上的波妞
忍不住地想放上來


"富士TV警察24小時"
是富士電視台從2001年開始每年在年尾會放送的節目
劇情設定是岡村隆史巡查長跟同伴們
包括矢部浩之巡查、濱口優巡查跟加藤浩次巡查
為了守護富士電視台所在地台場的安全
連續24小時(當然不可能連續 是劇情設定有24小時)
檢舉富士電視台於年尾時內部和周邊發生的犯罪


劇情白天發生的部分固定在12月播出
劇情晚上發生的部分固定在隔年1月播出
每次岡村隆史巡查長發表口號之後就開始進行24小時的搜查
而當年度竄起的搞笑藝人
會以警視廳(東京都最高警察部門)派來支援的員警身分參與演出
也變成節目中的一個慣例


這個節目過去在台灣最為出名的片段
應該是"逮捕黑武士"跟"逮捕主張沒模仿小叮噹的中國石景山之貓"
相信有些人是因為我利用messenger丟這兩個片段的連結而看過(哈)


這次覺得好笑的部分
是今年剛播出的節目中
岡村隆史巡查長發表2008年搜查口號的片段
惡搞崖上的波妞
還請來原唱大橋Nozomi等三人來配合演出
真是太有趣了





富士 富士 富士 TV警察
有著笨蛋的樣子
逮捕 逮捕 逮捕 不斷逮捕
眉毛連著的大小孩

(主唱富士岡、富士卷和彩虹大橋Nozomi)

恰啦 恰啦 喀嚓 喀嚓
手銬好用 銬起來了喔
逼~ 逼~ 沙~沙~
無線電好用 連線了喔

如果模仿那個小孩 也會開始搜查
今年的話題人物全部逮捕
但是泰葉(註)的話
還是算了吧

富士 富士 富士 TV警察
有著笨蛋的樣子
逮捕 逮捕 逮捕 不斷逮捕
將近40歲的大小孩

(2008年口號 連續逮捕的混帳 "意思相近字彙:金髮混帳豬")

翻譯:每周一星周星星*

註:
日本藝人
和前夫離婚後寄給前夫威脅的電子郵件
並宣布進軍職業摔角
最近的新聞是被八卦周刊報導
在藝人經紀公司老闆、老闆的母親(同時也是日本傳統服飾吳服店老闆)和老闆友人的電話答錄機中留下
"混帳"、"人渣"以及"要讓你身敗名裂"等話語
本人經訪問對記者表示還沒收到對方的起訴書
但承認有說過上述的話語並表示道歉





每周一星周星星*