最糟糕的早晨

引用自朝日新聞
橫須賀線電車發生故障，將近3000人受困車中2.5小時



黃金周假期結束的第一天
竟然是來日本之後最糟糕的一天


短短的50分鐘上學路程
(其中20分鐘是步行時間，30分鐘是乘坐京濱東北線電車的通車時間)
後來竟然花了3個小時才到達學校


經歷了千辛萬苦之後
得到的不是抵達的快感
而是滿身的疲憊...


---


早上8時5分左右
一如往常地
準備在JR川崎車站換搭開往東京都的京濱東北線電車


沒想到京濱東北線的月台上
擠滿了通勤跟通學的人們


"太好了
不知道又是哪個人跳軌了.......
在黃金周結束後的第一天自殺
帶給那麼多人麻煩
至少自殺的目的達到了......"


站在月台上動彈不得的我
心裡這樣嘀估著.......


日本人實在是一個非常神奇的民族
活著的時候
一直擔心怕給身旁的人帶來麻煩
但是如果有人下決心要自殺時
因為生前都沒人理
所以要以帶給最多人麻煩的方式來結束生命


真的是很莫名其妙
早一點向別人求助的話
也不至於弄到這麼狼狽不堪的地步
究竟錯的人是漠不關心的旁人
還是愛面子不求助的自己呢?


"因為車輛故障的緣故
京濱東北線暫停運轉..."


月台上廣播器傳來的廣播
將我從幻想中拉回現實
如果是車輛故障的話
也是沒辦法的事吧
以經驗來判斷
JR東日本應該可以很快排除事故吧...


但是在月台上排排隊排了將近30分鐘
隨著上課的時間越來越接近
我不免也焦躁和無助了起來


廣播器繼續不斷地傳來站員的廣播......
"因為車輛故障的緣故
京濱東北線暫停運轉
排除的時間需要花上一段時間
請各位轉搭京濱急行線
在車站出入口處將會分發轉乘券給大家"


啥?
有這麼好的事喔?
是我聽錯了還是我的日文有問題?
京濱東北線跟京濱急行線是兩家不一樣的鐵路公司耶
可以轉乘嗎?不用多花錢嗎?
在台灣的話
最多就是台鐵提供退票服務
然後開記者會道歉
一付你也拿我不能怎麼樣的樣子而已阿


究竟該怎麼辦呢......
1.繼續等下去，等待效率超好的日本人把事故排除
2.聽從站員的指示，轉搭京濱急行電鐵















其實還有第三項選擇
那就是乾脆回去睡覺
哈哈!


等到再拖下去就趕不及開始上課的時候
我毅然決然地決定轉搭京濱急行電鐵!


其實我也有點怕怕的
一方面我擔心一離開月台之後
事故就馬上排除了
另一方面
我也是擔心我的日文有問題
誤解了站員的意思


"最多就多花錢再買一張車票罷了..."
我這樣告訴自己


順利地領到轉乘券
沒想到又是另一場惡夢的開始


京濱急行電鐵因為擠進太多人潮
實施入站管制
我就跟著一大群人擠在京濱急行電鐵的車站內
成了前進也不是
退回去也不是的狀態


都已經到了這種地步了
那就只能繼續跟著大家排隊等下去...
(其實是因為上課已經開始了
自動轉換成自暴自棄的狀態...)


等了一個小時
我終於上到了京濱急行電鐵的月台
不過
我看到了另一個讓我震驚的消息


月台上的電子佈告欄顯示著
"因為混亂的緣故
全線列車遲延"


太好了
真是太好了
究竟要多久我才能到學校阿.......



---

P.S
原來真的可以免費轉乘!

P.S 2
這場事故起因於JR橫須賀線上的一台電車
因為不知明的緣故自動將剎車鎖死
將近3000人在故障車中受困2個半小時


另一方面
後面的兩台電車因為班車間距離的關係
無法前進或後退
跟著卡在車站與車站間的半路上


那跟京濱東北線有啥鬼關係?


原來後面那兩台電車為了及時疏散車上6000名的群眾
只好借用旁邊京濱東北線的軌道
讓群眾走到最近的車站


P.S. 3
電視新聞還有採訪到一個強忍淚水的女孩子
"今天是我就職面試最後一關 但是已經遲到一個多鐘頭了......"


朝日新聞報導


每日新聞報導


P.S 4
部落格


京濱急行電鐵車站內的情況，"代替運輸的轉乘根本沒意義"


今晨的橫須賀線，"不知道又是誰在連休結束時跳軌了"


簡直是地獄!，"(這樣的盛況)是勇者鬥惡龍電玩發售日嗎?"




每周一星周星星*

Dragons朝市

這首廣告歌很好聽
有洗腦的作用!!




歌詞:
蔬菜也 鮮肉也 魚肉也 從早開始撿便宜的星期天 新鮮一直線! APITA UNY Dragons朝市!
白米也 雞蛋也 牛奶也 從早開始撿便宜的星期天 新鮮一直線! APITA UNY Dragons朝市!
小菜也 糖果也 飲料也 從早開始撿便宜的星期天 新鮮一直線! APITA UNY Dragons朝市!
蔬菜也 鮮肉也 魚肉也 從早開始撿便宜的星期天 新鮮一直線! APITA UNY Dragons朝市!
Dragons朝市!

廣告背景:
2008年東海地區所推出的地區性廣告
所謂的"Dragons朝市"
是愛知、歧阜和三重等三個縣的APITA和UNY超市
於每個月第一個星期天早上舉辦的特賣活動
廣告主角由主場在愛知縣名古屋市的中日龍隊(Chunichi Dragons)吉祥物無尾熊Doala所擔綱
翻譯:每周一星周星星*

【放送事故】比賽時朝日記者向羽生名人強要簽名...

今天在逛Youtube時
無意間看到這個短片快笑出來了
今年四月初的將旗(類似象棋的遊戲)名人戰
現場直播比賽時
電視畫面中出現的場景

(標題:第67期 將棋 名人戰)
(左手邊的名人摸著頭髮...)

旁白:到了四月，名人戰的季節終於來到...

(穿白外套的老伯引起名人的注意，並且拿出扇子...)

旁白:在櫻花滿開中揭開序幕的就是名人戰，將棋界中最具有傳統的冠軍比賽名人戰，
今年是第67屆，而開始的第二天就是決勝的日子...

(名人把扇子拿了過來，在扇子上寫字...)

旁白:阿...那麼...現在...正在寫什麼字...

(名人把扇子交還了回去...)

旁白:好像是在簽名的樣子...目前還在上午，畫面上名人令人感覺有點愉快的樣子...

翻譯:每周一星周星星*

Youtube下面有日本人的評論
說這個見證比賽的朝日新聞記者伯伯沒常識
(好聽是說沒常識、無知，不好聽的是有人直接罵他笨蛋)
也有人說幸好名人最後贏了，輸的話是不是應該責怪這個伯伯
還有人認為對挑戰者鄉田(畫面右手邊的人)很不禮貌，應該也請鄉田簽名(哈哈...)


個人認為老阿伯經常無視於周圍的人
做出造成他人麻煩的舉動
不只台灣
日本也有阿...


不過
我看到的時候
也聯想到下面這一個片段
只能說現場的節目真的是很難播報阿...






每周一星周星星*

Calpis--CM(牛模仿篇及可爾必思物語篇)

2009年4月2日
蠟筆小新最喜歡的Calpis開始播放新的電視廣告
牛模仿篇及可爾必思物語篇
因為有長澤雅美
所以忍不住就貼上來了...



牛模仿篇



牛牛:你們，可爾必思是用乳酸菌跟我的ㄋㄟㄋㄟ作成的，知道吽~~?
牧場員工:你在做什麼阿，老師...
長澤:用第90年的乳酸菌做成的...可爾必思...對身體Peace!






可爾必思物語篇



妹妹:老師，可爾必思給我!
長澤:嗯!...我就因此開始了旅程...(背景音:牛小姐!)到牧場擠牛小姐的奶(背景音:謝謝啦!)...
然就就這樣運到工廠...用延續90年的乳酸菌，我做成了可爾必思給大家(背景音:大家，我做好了喔!)
妹妹:不要從那裡開始啦~~
長澤:用第90年的乳酸菌做成的...可爾必思...對身體Peace!可爾必思!



翻譯:每周一星周星星*

每日新聞--磐城(いわき)市:情人節和Hula Girl一起共渡 宣傳隊伍展現舞姿

原文出處每日新聞


情人節，要不要和Hula舞者一起跳舞阿？在福島縣磐城市的"Super Resort
Hawaiians"，14日將舉辦"大家跳舞吧，冬天的Hula Dance"。為了宣傳，
Hula舞者們的宣傳隊在10日拜訪了每日新聞社的數位媒體局。同行的還有夏
威夷"波里尼西亞文化中心"的舞者們。不但表演了原發源地的舞蹈，也宣傳
了被稱之為"東北的夏威夷"之地所即將進行的情人節活動。

"大家跳舞吧，冬天的Hula Dance"是以磐城市的"小名濱潮目交流館"作為會
場，與"Super Resort Hawaiians"的專屬Hula Girl以及原發源地夏威夷
的舞者們一起跳Hula Dance的活動，入場免費且不限制穿著。並且據主辦單
位表示將贈送入場者"情人節花圈"。

磐城市1966年1月開幕的"常磐 Hawaiian Center"(即現在的"Super Resort
Hawaiians")，將當地產礦的街道轉變為觀光的城鎮。以Hula Dance迎送旅
人，描寫當時景象的電影"Hula Girl"(台灣譯名："扶桑花女孩")也成為熱門
電影。現在正在舉辦溫泉博覽會的磐城Hula溫泉公園不但準備了電影拍攝地之
旅、親子Hula體驗以及Hula童謠等各種活動外，並且也介紹了精通Hula舞蹈的
磐城市。

此外，在2011年夏天集合了環太平洋舞者的國際舞蹈大會"磐城Hula Girl
Festival"的舉辦計畫正在進行，目標將常磐市由觀光都市推向成為國際觀光都市。


前來拜訪的"Super Resort Hawaiians"的舞者代表今城琉璃以及山際麻衣表示"
Hula Dance可以療癒心靈。沒有精神的時候，舞曲會給予觀光客以及跳舞的我
們活力，可以一起享受快樂的時光。請來有Hula Dance、山光水色以及溫泉的
磐城市度過舒服的時光，"呼籲大家前來拜訪Hula舞的街道。





心得:

1、扶桑花女孩，好懷念阿。當初是在從台北開往台中的國光號巴士上看這部
片子。不過現在只記得主角蒼井優好可愛，另外看到配角的南海甜心小靜(就
是片中個子最高，飾演被父親逼來跳舞的女孩子)跳舞的時候，一直會想笑。

2、影片中的舞蹈是不錯啦，但是男舞者跳的舞姿好像在打牌...哈。兩隻手
到處洗牌跟摸牌，不知道是不是快放炮還是自摸，所以雙腿不斷地顫抖...。


每周一星周星星*

Youtube Video Awards Japan 2008

終於剩下下周一最後一天的考試了
好累
已經有四、五年沒有像這樣
整個禮拜都在考試的情況了


不過
工作一段時間後
再回頭當學生真的比較輕鬆呢
學生時代的時候
總覺得考試很煩
有時候也是為了考試而念書
也不知道有沒有念到腦子裡
每次考完念的東西通常很快就隨風而逝


工作之後
有形的、無形的壓力一堆
現在覺得自已還當夠回來當學生真幸運呢
畢竟
唸的東西也是自己想唸的


這個月沒出甚麼意外
只發生了一些小事
首先
我的筆電不知道是中毒了還是灌了不該灌的東西
只要轉換成日文輸入法就會當機
本來想說不要用日文就OK了
可是現在日常生活中遇到一些新語彙時
經常要上網查這個語彙代表的意義或來源
(日文的Wikipedia真的很強大，一些歷史或典故都查得到)
不使用日文簡直是難翻天
最後狠下心來拿出還原光碟
花了一整天重灌硬碟(還重灌兩次，第一次沒分割硬碟)
幸好之前照的照片有備份出來
不然這個部落格大概也可以宣布關閉了吧...


另外呢
日本最近流行性感冒大肆虐
我也因此感冒了一個禮拜
我發覺日本電車根本是一個病菌傳染的溫床
上下班時間電車內人貼著人
加上空氣不流通
不跟著感冒才怪呢


說了拉拉雜雜一大堆
還是跟大家介紹一些有趣的東東吧


最近日文版的Youtube公布了Youtube Video Awards Japan 2008的得獎作品
裡面有趣的短片還挺多的
前陣子趁著唸書休息的空檔看了一下
這邊介紹3個我本身比較喜歡的短片
(想看全部得獎短片的可以點上面的連結)


1、寵物跟動物部門「會玩123木頭人的貓」






這個短片我個人其實是先在電視的綜藝節目上看到的
非常可愛的一隻貓
有養過貓咪的人就知道
貓咪在盯著一件事情或警戒的時候
通常是採取「敵不動我不動」的策略
有時候阿喵好奇心作祟想偷偷靠近你
看看發生了什麼事的時候
如果你突然盯著阿喵看
他就以為自己神不知鬼不覺的行蹤被發現了
隨後就馬上採取上述策略
動也不動好像玩123木頭人的遊戲一樣


因為自己很喜歡貓
所以才覺得影片中的貓很可愛


附帶一提的是
本網誌右手邊"現在時刻"內的"近未來之貓"圖片
其實是可以用游標按下去的
不知道有沒有人發現到......


2、絕景、Scoop跟有趣畫面部門「世界最年輕的Business Man」





這個大概是日本人經常會被外國人取笑的橋段
就是對著電話鞠躬


影片中的小朋友大概是經常看到爸爸跟客戶講電話的樣子
拿起電話用稚嫩的聲音說:
"ㄟ~"(就是"是"的意思)
"你辛苦了"(其實講的五音不全，用台灣話來說大概就是"操林呆")
邊對著電話鞠躬
超級可愛的
Youtube下面的comment還有人說
這個小孩將來會成為偉大的業務員


不過這裡也可以看到一件事
就是日本的上班族已經把鞠躬這個動作
變成了一個反射動作
一說到"你辛苦了"、"對不起"或是"拜託你"之類的語句
身體下意識的就會跟著鞠躬
才會出現客戶根本是隔著電話跟你講話
卻自然而然的做出這樣的動作


有時候在車站看到日本上班族
就會覺得真的很辛苦
跟公司前輩或是客戶道別時
都要彎腰鞠躬
之後對方跟著鞠躬後
自己還要再鞠躬一次
頭還一定要擺的比對方還要低
讓我不禁想知道
日本人的腰力是不是比較強?


3、Video Blog部門「皮卡丘麵包」


這個部門還蠻多歪國人投稿的


來到日本之後發現
其實不能小看歪國人
好多洋鬼子在日本生活或是學日語
說的日語還出人意料之外的非常道地


之前在台灣網路上比較出名
自稱Magi會講日語的歪國人MRirian這次也有入選
不過Magi的的影片經常就是張大眼睛看著網路攝影機裝無辜
看多了會有千篇一律的感覺


下面這個短片是一個目前在日本生活並且學日語的
學日語四、五年的女孩Emily所拍攝的
她因為從二、三年前拍攝了一系列的日文video blog
後來被經紀公司發現請來日本當藝人(目前應該都是拍攝平面的照片)
她的Video Blog就比較特別
內容有英文的也有日文的
介紹她在日本遇到新事物或是學到的新字彙
有興趣的人可以看看

日本的各位
我是Emily呦

然後今天有一件想讓大家瞧瞧的東西
到底是什麼呢?
如果看到了大概會說:
"ㄟ?"
"ㄚ?"
"什麼?"
或許你有了想看看的感覺也說不定
那麼，到底是什麼呢?
你想知道吧?
你想知道吧?
那麼，讓你看看吧

"皮卡丘麵包!"
看過了?
"皮卡丘麵包!"
好像是巧克力的口味
雖然之前沒有吃過，但是好想吃喔
然後如果不是
"皮卡丘麵包!"
也可以的話，這個
"波恰瑪麵包!"
覺得怎麼樣呢?
沒錯
"波恰瑪麵包!"
很好吃，我想絕對可以
早餐、
午餐、
和晚餐
都想要吃
有這麼好吃喔

不相信嗎?
大家都喜歡"波恰瑪"不是嗎?
小朋友也喜歡"波恰瑪"不是嗎?
"波恰瑪"的發音很困難不是嗎?
但是，該不會
"皮卡丘麵包!"、"波恰瑪麵包!"都沒興趣的話
這個"品福克麵包!"怎麼樣呢?

"品福克麵包!"
是個之前沒聽過名字的神奇寶貝
是這麼新
是這麼好看
日本才有的東西

但是呢
大概大家在想
"皮卡丘麵包!"好不好吃的話
那麼我就來吃看看

好
來吃看看吧

(試吃)

亂好吃一把的喔
這個麵包吃了的話，好像
"雷擊!"(註:Kaminari Shock，皮卡丘的招式)
就能使用的樣子
大家
"雷擊!"
想使用嗎?
或者
該不會是
不是"雷擊!"而是
"Splash Attack"
比較好呢?

沒錯
這個麵包
是這麼好吃的喔

(好吃到握緊拳頭)

而且
裡面不只是麵包而已喔
還有這個黃色的傢伙也在裡面喔
這個裡面到底是什麼呢?
這個該不會是"雷利汪卡"跟"巧可可布"的票也說不定(註:大概是會唱歌的神奇寶貝吧 周星星也不太清楚)
那麼我就打開看看吧

(拆封)

我現在"神奇寶貝貼紙"Get了喔
大家很羨慕吧
想要這個貼紙吧
一定很想要吧
但是我不給你們

下次還想為大家製作不思議的Video
在那之前
請大家多多指教
最後
再一次
"雷擊!"

掰掰!

(翻譯:每周一星周星星*)

在台灣的大家
是不是領好3600元的消費券準備過年了呢
在這裡跟大家拜年
新年恭喜
過年後再見囉~~


每周一星周星星*

明治製菓--手作りチョコレートCM(手工巧克力廣告篇)

明治製菓2008年冬季聖誕節廣告

OPEN~

木下優樹菜:糟糕!
木下優樹菜:啊啦，掉下去了。
水沢エレナ:好了，作好了。
水沢エレナ:阿，下雪了。
水沢エレナ:你偷吃了吧。
木下優樹菜:沒...才沒有。

手工的話就用明治的Pure Chocolate!


翻譯:每周一星周星星*
官方網站

江崎グリコ--はじけて学園天国篇 CM(學園天國迸開篇)

今天看電視時看到
江崎グリコ(glico)的新廣告實在太歡樂了
商品Pocky巧克力棒已經是很老的商品了(台灣也買得到)
拍了新廣告之後就覺得很想買來吃吃看呢


はじけて学園天国篇 CM(學園天國迸開篇)
片中出現了
啦啦隊部--柔道部--應援部--排球部--動漫部--游泳部--網球部
由Orange Range主唱的歌曲
"おしゃれ番長"(騷包班長)
連曲名也很搭廣告內容呢


不知該說有夠無厘頭還是有創意呢?
實在太歡樂了


這個廣告還有另外一篇「NEWポッキーデビュー篇」(新Pocky登場篇)
動作幾乎完全一樣
但是卻有另一種不一樣的感受喔



每周一星周星星*

慶応通り的人孔蓋

在我固定的上下學路途中
僅此一個 別無分蓋


每周一星周星星*

Jalan's Nyalan

最近在宿舍餐廳邊吃飯邊看電視時
經常看到這個廣告
超可愛的



小小休憩地篇




じゃらん (Jalan)是日本的一個B2C旅遊網站
顧客可以從網站上預訂Hotel、旅社等等
可以說是日本國內自助旅行者經常使用的一個網站
(雖然我比較喜歡樂天Travel的介面跟圖片...)



上網查了一下
じゃらん (Jalan) 的 にゃらん (Nyalan)
從2007年就開始拍了一系列的電視廣告
還有自己專屬的網站
網站內容除了にゃらん (Nyalan)的介紹外、
電視廣告、壁紙及螢幕保護程式等等一應俱全
最誇張的是
還有にゃらん (Nyalan)的旅行日記......



根據上開網站的介紹
にゃらん (Nyalan)平常是一隻住在川崎附近的家貓
(原來住在我的宿舍附近...)
好奇心旺盛、喜歡自己家的街道和想要嘗試出其不意的新刺激。
除此之外，一直待在街道上的話就會累積壓力。
因此にゃらん (Nyalan)就會稍微拓展足跡跑去旅行。
(當這隻貓還真幸福......)



下面就把にゃらん (Nyalan)拍的一系列電視廣告列出來
若是有興趣的人
就慢慢欣賞吧。



散步旅行篇





旅館探險篇





前往溫泉篇





約會預演篇




每周一星周星星*

每日新聞--札幌圓山動物園送的兩頭熊是母熊

原文出處每日新聞






札幌市圓山動物園(園長金澤信治)26日對外表示，之前分別送給釧路、帶廣兩市動物園的兩頭雄北極熊，實際都是雌的北極熊。因為幼年時期性別判斷錯誤的原因，該園表示「造成相關人士的混亂」而道歉，今後將會採取DNA鑑定等方法慎重地處理。

被發現是雌的北極熊是釧路市動物園的「阿剛」(4歲)和帶廣市帶廣動物園的「PIRIKA」(2歲，註)。2頭都是在圓山動物園出生，出生後約3個月後該動物園由外觀判定為雄性。為了進行繁殖，分別於05年1月移往釧路，去年2月移往帶廣。釧路市動物園期待與公熊與母熊「胡桃」交配，市民也組成應援團「阿剛計畫」，等帶小熊的出生。

但是，今年6月和「胡桃」一起生活的「阿剛」「看不出有雄性的行為」，釧路市動物園因此抱著疑問進行2次DNA檢查。即使如此還是無法判斷，本月4日麻醉後進行觸診的結果，確定為雌性。同時，帶廣動物園也在24日進行觸診判定為雌性。

現在，日本國內飼養中的北極熊共計48頭，北海道內則有9頭。這次更改後，公熊為20頭(北海道內2頭)，母熊為28頭(北海道內7頭)。



2008年11月26日每日新聞


每周一星周星星*


註：PIRIKA是北海道原住民族愛奴族的語言，有「好的、美麗的、華麗的、元氣的」等意思


心得：
1、北極熊的雞雞「好精緻阿~~」
2、「阿剛」要不要更名?

南天のど飴～♪

在網路上發現這首歌曲
超有趣的啦

南天のど飴～♪



「南天のど飴」
「南天のど飴～♪」


「南天のど飴～♪」網頁

(右上角)
終於以CD出道的南天MAN 還有南天喉糖之歌~♪
歌詞重新包裝的超人氣樂曲
製作人就是PISTON西澤
充滿謎團CD面紗終究要揭開了!?


(左上角)
南天喉糖之歌~♪的樂曲
是由大家熟悉的常盤藥品工業株式會社的商品南天喉糖
於兩年前更換歌詞後的廣播廣告而開始的


當時J-WAVE「GROOVE LINE」節目內的更換歌詞企畫
對外募集歌詞 成為非常大的話題
核心人物就是節目的主持人PISTON西澤
這次 回應樂迷熱烈的要求之下
由PISTON西澤製作歌詞重新包裝的超人氣樂曲終於CD化了
主唱者是充滿迷團的南天MAN


(下方)
南天喉糖之歌~♪
作詞/作曲 南天MAN


我就是南天MAN
喝~

南天喉糖~

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 舔 舔 舔 舔

聲音的狀況怎麼樣阿? 喉嚨還好嗎?
請你嚐嚐看阿 大家喜歡的喉糖

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 舔 舔 舔 舔

交往了十年沒有互相不知道的地方
我是這樣相信的卻嚇了一跳 只是因為患了感冒

「謂~謂~」
「...請問是哪位阿?」
男朋友竟然沒發現...

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭

這次的公司是我所中意 跟別人說了一定要進去
面試排演已經好幾次了 這樣準備了卻

「下一位 請開始推銷自己」
「是 我有體力跟毅力...喀~」
沒辦法表現阿

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 舔 舔 舔 舔

南南南南 南南南南 天天天天 天天天天
想要告訴你 因此舔不到的話就是大危機

南天喉糖~ 南天喉糖~ 南天喉糖~ 南天喉糖~
南天喉糖~ 南天喉糖~ 南天喉糖~ 南天喉糖~
南天喉糖~ 南天喉糖~

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 舔 舔 舔 舔

有個男人漂流到無人島將近40年
他生存的希望就是回到故鄉

「船阿...喀~喀~喀~」
果然還是回不去阿

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭

只是上個廁所而已 上個廁所而已
就像平常上個廁所而已 只是上個廁所而已

「扣~扣~」
「有人~」
「怎麼這樣 這裡是女生廁所喔」
「我是女的」
「阿~」
令人不敢相信

南南南南 南南南南 天天天天 天天天天
想要告訴你 因此舔不到的話就是大危機

南天喉糖~



翻譯:每周一星周星星*

跟著周星星上學去

在網路上發現這個東東
實在太有趣了
周星星每天搭電車上學
車子要出發前
就是會聽到這些音樂阿~~


(起點)

南武線 矢向車站 近郊地域23番

京濱東北線 川崎車站 周邊地域3番

京濱東北線 蒲田車站 蒲田2番

京濱東北線 大森車站 周邊地域3-3番

京濱東北線 大井町車站 大井町101番

京濱東北線 品川車站 周邊地域107番

京濱東北線 田町車站 周邊地域107番

(終點)



回程

(起點)

京濱東北線 田町車站 近郊地域51番

京濱東北線 品川車站 周邊地域3番

京濱東北線 大井町車站 大井町102番

京濱東北線 大森車站 近郊地域9番

京濱東北線 蒲田車站 蒲田1番

南武線 川崎車站 東日本地域7番

南武線 矢向車站 近郊地域21番

(終點)



每周一星周星星*


相關網站
発車ベル使用状況

隱藏關卡

我發現日本人好像很喜歡音樂鐘...


怎麼說呢
我九月份來日本住在川崎之後
最常閒晃的地點就是川崎車站附近了
車站旁緊鄰著川崎地下街
大概是第二次或第三次經過時
我才發現地下街前類似白色貝殼的東西
不是單純擺在那裏好看的







貝殼打開之後
竟然有樂團!!







原來在某些整點時段
這個白色貝殼就會打開演奏樂曲








前幾天去淺草時(遊記後補)
不經意的發現
原來在雷門前的淺草觀光中心
也設了一個音樂鐘







中間是神轎
右邊是金龍
左邊是白鷺


據說西元628年
有兄弟兩人在隅田川捕魚時
撈到黃金觀音像
一位地方士紳便將自宅改成寺廟安放觀音像並且祭拜
這就是淺草觀音寺的起源
(奇怪 日本人隨便撈就可以撈到桃子男孩不然就是黃金觀音
難道他們的網子比較特殊?)


觀音像被祭祀當晚
寺廟旁長出千棵松樹
三天後有長約百尺的巨龍降臨
這就是為什麼巨龍成為淺草寺或淺草地區的一個象徵


而淺草寺代代相傳白鷺之舞
因此白鷺則成為了另一個象徵物





這兩個際遇
才讓我覺得日本人應該很喜歡音樂鐘


不過這些音樂鐘平常是關閉起來的狀態
如果不是當地人或是別人介紹
很難會去注意到
就有如電動中的隱藏關卡
當意外發現的時候
則另有一種不可言喻的興奮跟感動


每周一星周星星*

每日新聞 -- TAMA站長也困惑 貴志站棄養貓激增 因為人氣也喚來同伴?

原文出處 每日新聞





由花貓TAMA(一般是翻譯成"小玉")擔任站長的和歌山電鐵貴志川線貴志站
(位於和歌山縣紀之川市),大約從今年春天到夏天之間,陸續有出生的小貓
被丟棄. TAMA從2007年1月就任站長以來,發售寫真集等大受歡迎而對乘
客的增加有所貢獻. 但這段期間也有""請像TAMA一樣盡全力地照顧""的字
條,和歌山電鐵公司表示""如果是TAMA的地方的話就會被飼養的想法是錯誤
的 希望(飼養者)負起照顧的責任""


目前為止,在貴志站被丟棄的阿喵有六隻. 依據該公司以及處理的和歌山
縣動物愛護中心表示,最初是5月24日,有兩隻小貓在候車室中鋪著毛巾的
瓦楞紙板箱子內喵喵叫. 同樣的方式8月21日兩隻,同月27日有一隻.
7月下旬則是在候車室的座椅上發現綁著緞帶出生約兩個月左右的小貓.


在貴志站販賣店擔任店長,也就是TAMA的飼主小山利子(49歲)表示 ""大
家都知道TAMA是由棄貓CHIBI(一般翻譯成"小小")所照顧養大的""


貓咪的出產期為5月到6月. 最後於8月27日被棄養的貓咪無法確認出生
日期. 和歌山電鐵公司困惑地表示""(棄養者)是不是應該有認真對待貓
咪的想法呢..."" 因為擔心明年這個時候可能又有貓咪被棄養,8月下旬
開始貴志站張貼布告呼籲不要再丟棄貓咪.


2008年10月22日每日新聞


相關連結
1、TAMA站長照片特集
2、TAMA站長讓鐵路公司乘客增加一成,並於法國電影中演出
3、TAMA站長寫真集,56分鐘內銷售一空
4、自由時報 正港招財貓！明星貓站長 為鐵道小站招人氣
5、TAMA站長接受訪問