2008年11月26日 星期三

每日新聞--札幌圓山動物園送的兩頭熊是母熊

原文出處每日新聞






札幌市圓山動物園(園長金澤信治)26日對外表示,之前分別送給釧路、帶廣兩市動物園的兩頭雄北極熊,實際都是雌的北極熊。因為幼年時期性別判斷錯誤的原因,該園表示「造成相關人士的混亂」而道歉,今後將會採取DNA鑑定等方法慎重地處理。

被發現是雌的北極熊是釧路市動物園的「阿剛」(4歲)和帶廣市帶廣動物園的「PIRIKA」(2歲,註)。2頭都是在圓山動物園出生,出生後約3個月後該動物園由外觀判定為雄性。為了進行繁殖,分別於05年1月移往釧路,去年2月移往帶廣。釧路市動物園期待與公熊與母熊「胡桃」交配,市民也組成應援團「阿剛計畫」,等帶小熊的出生。

但是,今年6月和「胡桃」一起生活的「阿剛」「看不出有雄性的行為」,釧路市動物園因此抱著疑問進行2次DNA檢查。即使如此還是無法判斷,本月4日麻醉後進行觸診的結果,確定為雌性。同時,帶廣動物園也在24日進行觸診判定為雌性。

現在,日本國內飼養中的北極熊共計48頭,北海道內則有9頭。這次更改後,公熊為20頭(北海道內2頭),母熊為28頭(北海道內7頭)。



2008年11月26日每日新聞


每周一星周星星*


註:PIRIKA是北海道原住民族愛奴族的語言,有「好的、美麗的、華麗的、元氣的」等意思


心得:
1、北極熊的雞雞「好精緻阿~~」
2、「阿剛」要不要更名?

2008年11月25日 星期二

淺草觀光(下)

吃完南天喉糖....
阿 不對 是芋きん
我又回到了"仲見世通り"往淺草寺前進





淺草寺前越接近中午
觀光客跟人群越聚越多
我偶爾又可以聽到熟悉的"台灣話"



淺草寺寶藏門
走過這個門就算是進到淺草寺內了
(日本人習慣用手機照相
下方的爸爸跟小孩不知道看到什麼這麼高興....)




寶藏門下的燈籠




寶藏門跟淺草寺本堂之間
立了一根木柱
上面綁了很多彩帶
不知道為什麼很多人都去摸那些彩帶然後祈禱








從本堂往回看寶藏門
人超級多的





本堂前的燈籠


淺草寺的本堂祭祀的是觀世音菩薩
但實際上卻看不到佛像本尊的
不過本堂的屋頂有龍跟仙女的壁畫
有機會參拜的話不妨抬頭一下


逛完淺草寺後
我前往旁邊的淺草神社參拜
(就在淺草寺的隔壁...)


日本的傳統宗教有一個很奇怪的地方
就是寺廟跟神社習慣性地會聚集在一個地方
所以經常會看到一個著名的神社
旁邊也有五六個神社存在


不過有些神社其實是很簡單的
一個小屋就可以算是一個神社
有點像我們路邊的小廟


大概聚集在一起神力會加強
或是神明可以互相支援或是使用合體技吧...(哈)




淺草神社前有人在耍猴戲




這隻猴子很大隻喔
跟幼稚園小朋友差不多大隻
我是不敢太接近...





淺草寺旁的攤販





淺草寺的五重塔
日本比較大比較有歷史的寺廟
受中國的影響
都會在寺廟內建五重塔





雷神穿的大草鞋
這一對大草鞋掛在寶藏門的後面
我準備離去才發現



這雙大草鞋是昭和16年的時候(西元1941年)
一位山形縣的議員為了慶祝用政治的方式解決雪害問題
並且祈禱日本在中國的戰事勝利
由山形縣村山市當地的青年用了2500kg的稻草
耗費一個月的時間而編製成的奉獻給淺草寺雷神穿的大草鞋
之後則大約每十年(非定期)會再編製
這次則是第七次奉獻大草鞋
由當地居民1500人花費十個月而完成



在參拜的過程
寺內也出現時代祭的團體
開始宣傳下午的"東京時代祭"遊行



淺草寺的金龍之舞




淺草寺的白鷺之舞










時代祭中裝扮成武士之人




有位女孩子想跟武士照相
武士則拿起她的手機拍女孩子正在拍照的男朋友
形成這個有趣的畫面



接下來
我就開始覓食
準備填飽肚子等著下午的"東京時代祭"遊行...



每周一星周星星*

2008年11月24日 星期一

南天のど飴~♪

在網路上發現這首歌曲
超有趣的啦

南天のど飴~♪



「南天のど飴」
「南天のど飴~♪」


「南天のど飴~♪」網頁

(右上角)
終於以CD出道的南天MAN 還有南天喉糖之歌~♪
歌詞重新包裝的超人氣樂曲
製作人就是PISTON西澤
充滿謎團CD面紗終究要揭開了!?


(左上角)
南天喉糖之歌~♪的樂曲
是由大家熟悉的常盤藥品工業株式會社的商品南天喉糖
於兩年前更換歌詞後的廣播廣告而開始的


當時J-WAVE「GROOVE LINE」節目內的更換歌詞企畫
對外募集歌詞 成為非常大的話題
核心人物就是節目的主持人PISTON西澤
這次 回應樂迷熱烈的要求之下
由PISTON西澤製作歌詞重新包裝的超人氣樂曲終於CD化了
主唱者是充滿迷團的南天MAN


(下方)
南天喉糖之歌~♪
作詞/作曲 南天MAN


我就是南天MAN
喝~

南天喉糖~

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 舔 舔 舔 舔

聲音的狀況怎麼樣阿? 喉嚨還好嗎?
請你嚐嚐看阿 大家喜歡的喉糖

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 舔 舔 舔 舔

交往了十年沒有互相不知道的地方
我是這樣相信的卻嚇了一跳 只是因為患了感冒

「謂~謂~」
「...請問是哪位阿?」
男朋友竟然沒發現...

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭

這次的公司是我所中意 跟別人說了一定要進去
面試排演已經好幾次了 這樣準備了卻

「下一位 請開始推銷自己」
「是 我有體力跟毅力...喀~」
沒辦法表現阿

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 舔 舔 舔 舔

南南南南 南南南南 天天天天 天天天天
想要告訴你 因此舔不到的話就是大危機

南天喉糖~ 南天喉糖~ 南天喉糖~ 南天喉糖~
南天喉糖~ 南天喉糖~ 南天喉糖~ 南天喉糖~
南天喉糖~ 南天喉糖~

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 舔 舔 舔 舔

有個男人漂流到無人島將近40年
他生存的希望就是回到故鄉

「船阿...喀~喀~喀~」
果然還是回不去阿

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭

只是上個廁所而已 上個廁所而已
就像平常上個廁所而已 只是上個廁所而已

「扣~扣~」
「有人~」
「怎麼這樣 這裡是女生廁所喔」
「我是女的」
「阿~」
令人不敢相信

南南南南 南南南南 天天天天 天天天天
想要告訴你 因此舔不到的話就是大危機

南天喉糖~



翻譯:每周一星周星星*

淺草滿願堂地瓜餅(芋きん)

有了剛剛在人力車伕旁
偷聽他介紹淺草公會堂騎樓上手印的經驗後
我又看到公會堂旁不遠處的幾家商店前停了另外的兩、三台人力車
好奇的我不禁走了過去



其中有一台人力車停在一家叫做"滿願堂"的商店對面
不知道跟顧客說了甚麼話
那個顧客馬上訂了一盒地瓜餅(芋きん)




"滿願堂"前可以看到師傅正在做地瓜餅(芋きん)



以前有一種美食節目
是採訪計程車司機會去吃的店
因為司機到處跑而且消息靈通
通常會去吃的一定是當地人覺得好吃的店
我想人力車伕說的話應該準沒錯
而且往店裡面一瞧
有貼地瓜餅(芋きん)一個105元
就問店員可不可以買一個
沒想到因為店員忙著處理剛剛坐人力車的客人的訂單
用很不好的口氣叫我等一等
不過這個店員用很不好的口氣對我說著敬語
我也不知道該怒還是該笑......



總而言之
我還是買了一個坐在店門口吃

不像一般日式和菓子或者地瓜超甜的口感
甜度可真是恰到好處
麵皮包著的地瓜餡軟硬也適中
好吃極了
讚!讚!讚!
後來看了網路上的甜點圖鑑
才知道這個地瓜還特別選用九州產的薩摩地瓜呢
下次有機會來淺草買一個試試看吧!


每周一星周星星*

満願堂本店:
東京都台東区浅草1-21-5
年中無休
営業時間10:00 - 20:00

淺草觀光(上)

11月3日周一
日本國定假日"文化之日"
為了看下午在淺草舉辦的"東京時代祭"遊行
順便晃了淺草一圈
(雖然天氣陰陰的就是了....)




隅田川吾妻橋旁的"朝日啤酒本社"
造型是大啤酒杯 據說有容納大瓶朝日啤酒2億瓶的容量
旁邊的物體造型是火焰



其實當天日本關東最具有歷史的活動是
箱根的"箱根大名遊行"
模仿大名前往江戶幕府進行"參勤交代"的遊行
(簡單來說 就是地方武士的頭頭到東京來住 讓德川幕府就近看管一段時間)
淺草的"東京時代祭"歷史較短
但也有20年的歷史了




隅田川上的觀光船
好像可以坐到台場的樣子




淺草寺的雷門



淺草最有名的就是淺草寺
寺前方的"仲見世通り"是長達250公尺的參道
參道兩旁有近90間的店鋪
據說是日本最古老的商店街之一
而"仲見世通り"前方的"雷門"
是觀光客最喜歡留影的地方




只要有照到"雷門"
大概就可以向別人表示已經到過淺草了





淺草今年為了慶祝淺草本堂落成50周年 10月到11月舉行淺草大觀光祭
(淺草寺有1400年的歷史了 不知道為什麼本堂落成50周年而已)
其中有個活動就是可以購買平成小判
就是模仿古代錢幣的代幣 300元可以買一枚
而且可以實際拿到"仲見世通り"內的商店使用
上方的照片就是雷門後方購買平成小判的地方





"仲見世通り"街景




小提燈




仙貝商店的櫃台





藝品店的大面具





一般觀光客大概就只會逛"仲見世通り"和淺草寺
其實淺草的範圍很大
有歷史的劇院跟商店很多
前幾天看到北野武介紹跟他成長相關地點(北野武是淺草人)的節目
很多都距離"仲見世通り"不遠之處
但一般人不一定會去的地方
上方的照片是跟"仲見世通り"垂直交會的"傳法院通り"
是再現江戶時代商店街景的商店街
沿著"傳法院通り"可以繞到"淺草公會堂"




"傳法院通り"旁的商店





"淺草公會堂"
表演歌舞伎的地方





淺草公會堂最著名之處
就是前方騎樓的地方
邀請日本著名大明星留下手印
有點像是日本版的星光大道





人力車夫正在介紹淺草公會堂的手印
我在旁邊聽人力車夫的介紹
才知道第一個留下手印的大明星是美空雲雀
(這個應該是爺爺那個時代才會知道的明星...)





美空雲雀的手印
跟我的手比起來看起來好小
留下手印的時間是昭和54年9月(西元1979年)




公會堂前表演康康舞的海報



待續...



每周一星周星星*

淺草寺附近地圖

詳しい地図で見る

2008年11月23日 星期日

早慶戰

昨天剛從箱根回來
遊玩拍的照片越積越多...


今天花了一整天
將12月初要交的作文差不多完成一半了
想說休息一下趕一下網誌的進度~~





只要稍微對日本棒球有點接觸的人
都一定聽過"早慶戰"這個名詞
縱使沒聽過
只要進入這個學校後
不管是老師或是學生
每個人都會跟你說這個比賽的重要性


所謂的"早慶戰"
意思是指早稻田大學跟慶應大學之間的比賽
一開始是從兩校之間的棒球比賽而衍生出來的名詞
後來兩校之間的體育活動或者其他活動
有時候也會使用這個名詞



外國人Chris 我跟他有一起上會話課
他日文還挺溜的 還參加劍道社...



在校園中
有些學生也會使用"慶早戰"這個名詞
但是像是學校的文件上(例如發給我的行事曆)
還是會寫上"早慶戰"
不過旁邊卻註明"Keio-Waseda Baseball Games"
哈哈
有點"愛吃又假小心"的感覺



明治神宮球場


在以前日本棒球競賽和組織還在發展初期時
早稻田和慶應之間的比賽受到很大的注目跟歡迎
這個比賽對後來東京六大學野球聯盟、日本業餘棒球甚至日本職業棒球的發展有很大的關係
由於早慶戰是奠基在兩校之間對抗的基礎上
後來也連帶影響了兩校在學術或其他活動間的競爭及較勁關係


現在東京養樂多燕隊的主場明治神宮球場
其實一開始也是為了提供早慶戰為首的東京六大學野球聯盟比賽而建立的
東京六大學野球聯盟比賽分為春、秋兩球季
球季中一周有兩組(也就是四隊)的比賽
但是早慶戰會被安排在球季中最後一周單獨舉辦
大概是五月底六月初以及十月底十一月初左右


我參加的這場比賽
是在11月2日周日時舉辦的秋季第二場早慶戰
大概在十月初的時候
就已經先跟支援外籍學生的社團KOSMIC訂票


這個已經有一百年左右歷史的球賽
有很多很有趣的傳統
例如為了防止學生為了進場徹夜排隊
還會畫分各社團的進場時間和坐位



慶應大學的加油看板
旁邊剛好校旗要進場


加油看板上面繪製的吉祥物
在古早之前是米老鼠或者是獨角獸
後來因為著作權的問題
變成了具有獨角而樣貌類似米老鼠的"獨角米奇"(ミッキーコーン)





學校發了一袋的資料
例如球員介紹、校歌及應援歌的歌詞以及紀念文件夾等等
印象最深的是
為了怕有些外籍學生是來自於不熱中棒球的國家
還發了棒球規則的介紹...



吉祥物"獨角米奇"


基本上是學生應援席是禁止拍攝的
不過外籍學生很多是不懂"攝影禁止"的日文說明或漢字
不斷拿出相機拍照
我也跟著裝作日文程度不好
把我的狗仔鏡頭拿了出來



應援樂團




比賽前早稻田球員拍紀念團體照




應援團跟啦啦隊









過來交流的早稻田應援團跟啦啦隊
左手邊的妹妹還帶著相機
猶如早稻田觀光團
哈哈




早稻田的三、游搭擋
宇高跟松永


由於比賽前早稻田的二壘手上本
已經在職棒選秀會中被阪神選上
加上PTT野球版的版主bird2000有幫我介紹了一下早稻田的陣容
所以接下來的照片早稻田的球員比較多



上本小弟




慶應的先發中林
正在場邊熱身
後來投了六局失三分
拿下先發勝利




兩隊球員進場




宇高跟松永




早稻田的先發松下




上本小弟的打擊





上本、松永及宇高




早稻田的第二任中繼大前
實戰球速在145~150之間





狗仔偷拍的啦啦隊隊員



最後這場比賽9-3慶應獲勝
但是因為這個球季的早慶戰是一勝一敗
隔天周一(11月3日日本國定假日文化之日)又加開比賽分高下
後來早稻田在王牌"手帕王子"齋藤佑樹先發主投壓制下拿下勝利
確定在這個球季分別取得東京六大學野球聯盟的冠軍和早慶戰雙料勝利


每周一星周星星*