2009年4月16日 星期四

【放送事故】比賽時朝日記者向羽生名人強要簽名...

今天在逛Youtube時
無意間看到這個短片快笑出來了
今年四月初的將旗(類似象棋的遊戲)名人戰
現場直播比賽時
電視畫面中出現的場景






(標題:第67期 將棋 名人戰)
(左手邊的名人摸著頭髮...)

旁白:到了四月,名人戰的季節終於來到...

(穿白外套的老伯引起名人的注意,並且拿出扇子...)

旁白:在櫻花滿開中揭開序幕的就是名人戰,將棋界中最具有傳統的冠軍比賽名人戰,
今年是第67屆,而開始的第二天就是決勝的日子...

(名人把扇子拿了過來,在扇子上寫字...)

旁白:阿...那麼...現在...正在寫什麼字...

(名人把扇子交還了回去...)

旁白:好像是在簽名的樣子...目前還在上午,畫面上名人令人感覺有點愉快的樣子...

翻譯:每周一星周星星*



Youtube下面有日本人的評論
說這個見證比賽的朝日新聞記者伯伯沒常識
(好聽是說沒常識、無知,不好聽的是有人直接罵他笨蛋)
也有人說幸好名人最後贏了,輸的話是不是應該責怪這個伯伯
還有人認為對挑戰者鄉田(畫面右手邊的人)很不禮貌,應該也請鄉田簽名(哈哈...)


個人認為老阿伯經常無視於周圍的人
做出造成他人麻煩的舉動
不只台灣
日本也有阿...


不過
我看到的時候
也聯想到下面這一個片段
只能說現場的節目真的是很難播報阿...






每周一星周星星*

沒有留言: