南天のど飴～♪

在網路上發現這首歌曲
超有趣的啦

南天のど飴～♪



「南天のど飴」
「南天のど飴～♪」


「南天のど飴～♪」網頁

(右上角)
終於以CD出道的南天MAN 還有南天喉糖之歌~♪
歌詞重新包裝的超人氣樂曲
製作人就是PISTON西澤
充滿謎團CD面紗終究要揭開了!?


(左上角)
南天喉糖之歌~♪的樂曲
是由大家熟悉的常盤藥品工業株式會社的商品南天喉糖
於兩年前更換歌詞後的廣播廣告而開始的


當時J-WAVE「GROOVE LINE」節目內的更換歌詞企畫
對外募集歌詞 成為非常大的話題
核心人物就是節目的主持人PISTON西澤
這次 回應樂迷熱烈的要求之下
由PISTON西澤製作歌詞重新包裝的超人氣樂曲終於CD化了
主唱者是充滿迷團的南天MAN


(下方)
南天喉糖之歌~♪
作詞/作曲 南天MAN


我就是南天MAN
喝~

南天喉糖~

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 舔 舔 舔 舔

聲音的狀況怎麼樣阿? 喉嚨還好嗎?
請你嚐嚐看阿 大家喜歡的喉糖

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 舔 舔 舔 舔

交往了十年沒有互相不知道的地方
我是這樣相信的卻嚇了一跳 只是因為患了感冒

「謂~謂~」
「...請問是哪位阿?」
男朋友竟然沒發現...

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭

這次的公司是我所中意 跟別人說了一定要進去
面試排演已經好幾次了 這樣準備了卻

「下一位 請開始推銷自己」
「是 我有體力跟毅力...喀~」
沒辦法表現阿

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 舔 舔 舔 舔

南南南南 南南南南 天天天天 天天天天
想要告訴你 因此舔不到的話就是大危機

南天喉糖~ 南天喉糖~ 南天喉糖~ 南天喉糖~
南天喉糖~ 南天喉糖~ 南天喉糖~ 南天喉糖~
南天喉糖~ 南天喉糖~

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 舔 舔 舔 舔

有個男人漂流到無人島將近40年
他生存的希望就是回到故鄉

「船阿...喀~喀~喀~」
果然還是回不去阿

南天 南天 南天 南天
伸舌頭舔 伸舌頭舔 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭 伸舌頭

只是上個廁所而已 上個廁所而已
就像平常上個廁所而已 只是上個廁所而已

「扣~扣~」
「有人~」
「怎麼這樣 這裡是女生廁所喔」
「我是女的」
「阿~」
令人不敢相信

南南南南 南南南南 天天天天 天天天天
想要告訴你 因此舔不到的話就是大危機

南天喉糖~



翻譯:每周一星周星星*